Visit our foundation to give a gift.
View Locations Near Me
Main Campus – Hartford
Connecticut Children’s – Waterbury
Urgent Care – Farmington
Specialty Care Center – Danbury
Connecticut Children’s Surgery Center at Farmington
Specialty Care Center – Fairfield
Search All Locations
Find a doctor
Contact Us
Search Specialties
Find A Doctor
Request an Appointment
Locations
Amenities and Services
Who’s Who on Care Team
Getting Ready for Surgery
What to Expect—Picture Stories
Disney Initiative
Pay a Bill
Understanding the Different Fees
Pricing Transparency and Estimates
Child Life
Raytheon Technologies Family Resource Center
Family Advisory Council
Transition Programs
Advocacy
Legal Advocacy: Benefits, Education, Housing
Electronic Health Records
MyChart
Share Your Story
Login to MyChart
Specialty Referrals
Clinical Support Services Referrals
Inpatient Referrals
ED/Transport Referrals
About the Network
Join the Network
Graduate Medical Education
Continuing Medical Education
MOC/Practice Quality Improvement
Educating Practices in the Community (EPIC)
For Nurses
Learning & Performance
Research
Resources
CLASP/Referral Guidelines
Meet our Physician Relations Team
Request Medical Records
Join our Referring Provider Advisory Board
View our Physician Callback Standards
Read & Subscribe to Medical News
Register for Email Updates
Update Your Practice Information
Refer a Patient
Contact OneCall
Find and Print Health Info
Información de Salud Para Padres
Los expertos aún están aprendiendo cosas sobre el coronavirus (COVID-19). Debido a que todos los días hay nueva información, las personas pueden sentirse abrumadas. Aquí encontrará respuestas a algunas de las preguntas que puede tener.
La gente puede contraer el coronavirus a partir de otras personas infectadas por este virus. Esto ocurre cuando una persona infectada estornuda o tose, dispersando pequeñas gotas de agua por el aire. Esas gotitas pueden aterrizar en la nariz, la boca o los ojos de una persona que se encuentra cerca, o ella las puede inspirar.
Es posible que una persona también contraiga la infección al tocar una superficie cubierta de gotas infectadas y luego se toque la nariz, la boca o los ojos.
Los expertos están estudiando si el virus puede propagarse a través de las heces (cacas).
El virus se contagia con mayor facilidad cuando una persona infectada presenta síntomas. Pero el virus también puede propagarse antes de que comiencen los síntomas. Una persona puede tardar de 2 a 14 días en presentar síntoma después contraer el virus.
Los expertos aún están aprendiendo cosas sobre el coronavirus, pero parece que usualmente causa síntomas más leves en los niños que en los adultos o las personas mayores. Pero ha habido casos de niños que han desarrollado síntomas más graves, a veces varias semanas después de haber contraído una infección por coronavirus.
La mayoría de los fallecidos a consecuencia del coronavirus eran personas mayores o personas con problemas de salud, como enfermedades cardíacas, pulmonares o diabetes.
El riesgo de contraer el coronavirus a partir de paquetes o cartas que se envían por correo es muy bajo. De todas maneras, recomendamos hacer lo siguiente:
Las pruebas para detectar el coronavirus han dado positivo en algunos animales. Si una persona está enferma con el coronavirus no deberían tener contacto con sus mascotas. Si alguien debe cuidar a una mascota mientras está enfermo, debe lavarse las manos antes y después del contacto con la mascota y usar una mascarilla. Si su mascota está enferma, llame a su veterinario para que le diga qué hacer.
Si necesita salir, los adultos y los niños mayores de 2 años pueden ayudar a reducir la propagación del virus usando una cubierta de tela para la cara (o una mascarilla, de tener una):
Los síntomas del coronavirus (fiebre, tos, dolor de garganta, y dificultades para respirar) se parecen mucho a los de otras enfermedades causadas por otros virus. Si un miembro de su familia tiene dificultades para respirar, diríjanse a un servicio de urgencias médicas o llamen a una ambulancia de inmediato.
Llame al médico si algún miembro de su familia tiene fiebre, tos, dolor de garganta, dolor de estómago, vómitos, diarrea, erupción cutánea, mareos o simplemente no se siente bien. Si la persona ha estado cerca de alguien infectado por el coronavirus o ha vivido o viajado a una zona donde mucha gente estaba infectada por ese virus, explíqueselo al médico. El médico decidirá si ese miembro de su familia:
Para hacer la prueba del coronavirus, los médicos envían a un laboratorio una muestra de las mucosidades de la nariz y de la parte posterior de la garganta. Si la persona al toser despide mocos de los pulmones, los médicos enviarán estas mucosidades para que se analicen.
Para protegerse y proteger a su familia del coronavirus (COVID-19), haga lo siguiente:
Los médicos y los investigadores están trabajando en el desarrollo de medicamentos y una vacuna contra el coronavirus. La mayoría de las personas que enferman, niños incluidos, mejoran con reposo y líquidos. Las personas que se ponen muy enfermas deben recibir cuidados médicos en un hospital mediante ayuda respiratoria, administración de líquidos por vía intravenosa (VI) y otros tipos de tratamientos.
Las recomendaciones para viajar cambian todos los días. Visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para obtener información actualizada.
Los expertos no están seguros de cómo evolucionarán las cosas. Algunas de las cosas que pueden influir en la evolución del coronavirus son las siguientes:
Para encontrar información actualizada y fiable sobre el coronavirus, consulte los sitios web de los CDC y de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
El coronavirus (COVID-19) está enfermando a las personas con sÃntomas similares a la gripe. Lea este artÃculo para aprender cómo proteger a su familia y saber cuándo llamar al médico.
Es un mensaje que merece la pena repetir: lavarse las manos es, con diferencia, la mejor manera de evitar la propagación de gérmenes y de proteger a sus hijos de las enfermedades.
Lavarse las manos a conciencia y a menudo es la mejor forma de impedir que los gérmenes conduzcan a contraer infecciones que provocan enfermedades.
TodavÃa hay mucho que aprender sobre el COVID-19. Los padres se preguntan qué hacer si su hijo se enferma durante la pandemia. Esto es lo que los médicos indican hacer si su hijo tiene sÃntomas de coronavirus.
Sus hijos escuchan continuamente información sobre el coronavirus (COVID-19). Usted tiene que asegurarse de que ellos reciben información confiable, y esta información procede de usted. Aquà le indicamos cómo hablar al respecto.
Estas son las 4 mejores formas en que todos (incluidos los niños) pueden ayudar a detener el coronavirus.
¿Sabes cuál es la pregunta que sale de la boca de tus padres unas 1.000 veces al dÃa? No, no es: ¿Por qué no dejas de molestar a tu hermana (o hermano)? Tampoco: ¿Por qué lleva el perro tu gorra de béisbol? Ni tampoco ¿Qué hacen todos tus deberes apelotonados en el fondo de tu mochila?
El cuerpo humano es fascinante. DÃa tras dÃa trabaja incansablemente -digiere los alimentos, bombea sangre y oxÃgeno, procesa señales provenientes de nuestros nervios y del cerebro y mucho más.
Lo oyes constantemente, y por un buen motivo: lavarte las manos es, con diferencia, la mejor manera de evitar que se propaguen los gérmenes y de protegerte de las enfermedades.
Los gérmenes son organismos pequeños que pueden causar enfermedades, y son tan pequeños que pueden colarse en tu sistema sin que te des cuenta. Descubre cómo protegerte.
Lavarse las manos a conciencia y a menudo es la mejor forma de impedir que los gérmenes conduzcan a infecciones y enfermedades.
Las madres que tienen coronavirus (COVID-19) aún pueden amamantar a sus bebés o darles su leche materna extraÃda. Esto es lo que dicen los expertos.
¿Busca información sobre el coronavirus (COVID-19)? Aquà podrá encontrar artÃculos que expliquen qué es este virus, cómo prepararse para él, cómo hablar con los niños al respecto y mucho más.
Si está estresado por el coronavirus, no es el único. El coronavirus (COVID-19) ha tenido un gran efecto en casi todos los aspectos de nuestras vidas. Con los centros de estudios y los lugares de trabajo cerrados por ahora, el coronavirus está influyendo en la vida que llevamos cada dÃa. Han cambiado mucho las cosas en muy poco tiempo.
Toda persona que esté enferma, incluso si no sabe con certeza que tiene coronavirus (COVID-19), debe quedarse en casa a menos que necesite atención médica. Esto ayuda a evitar que la enfermedad se propague a otras personas.
Prepararse para el coronavirus significa estar listo para quedarse en casa. Aquà le explicamos cómo hacerlo.
Ahora el coronavirus (COVID-19) se está extendiendo por las comunidades en muchos paÃses. La mejor manera de combatir su contagio es que todo el mundo practique el distanciamiento social y se quede en casa.
Cada dÃa aprendemos más acerca del coronavirus (COVID-19). Aquà se incluyen algunas respuestas a preguntas sobre el coronavirus y el embarazo.
¿Por qué es importante el distanciamiento social? Vea este video para saber cómo puede protegerse del contagio y cómo puede proteger a otros.