Visit our foundation to give a gift.
View Locations Near Me
Main Campus – Hartford
Connecticut Children’s – Waterbury
Urgent Care – Farmington
Specialty Care Center – Danbury
Connecticut Children’s Surgery Center at Farmington
Specialty Care Center – Westport
Search All Locations
Find a doctor
Contact Us
Search Specialties
Find A Doctor
Appointments
Locations
Amenities and Services
Who’s Who on Care Team
Getting Ready for Surgery
What to Expect—Picture Stories
Disney Initiative
Pay a Bill
Understanding the Different Fees
Pricing Transparency and Estimates
Child Life
Raytheon Technologies Family Resource Center
Family Advisory Council
Transition Programs
Advocacy
Legal Advocacy: Benefits, Education, Housing
Electronic Health Records
MyChart
Share Your Story
Login to MyChart
Specialty Referrals
Clinical Support Services Referrals
Inpatient Referrals
ED/Transport Referrals
About the Network
Join the Network
Graduate Medical Education
Continuing Medical Education
MOC/Practice Quality Improvement
Educating Practices in the Community (EPIC)
For Nurses
Learning & Performance
Research
Resources
Meet our Physician Relations Team
Request Medical Records
Join our Referring Provider Advisory Board
View our Physician Callback Standards
Read & Subscribe to Medical News
Register for Email Updates
Update Your Practice Information
Refer a Patient
Contact OneCall
Información de Salud Para Padres
La enfermedad de Lyme es la principal enfermedad trasmitida por garrapatas en EE.UU. Está provocada por un tipo de bacteria que se encuentra en animales los ratones y los ciervos. Las garrapatas del género Ixodes (también conocidas como garrapatas de pata negra o del ciervo) que se alimentan de esos animales pueden infectar a los seres humanos a través de sus picaduras.
Las garrapatas son diminutas y muy difíciles de ver. Las garrapatas inmaduras, llamadas ninfas, tienen aproximadamente el tamaño de una semilla de amapola; y los ejemplares adultos tienen el tamaño aproximado de una semilla de sésamo.
Es importante conocer y estar pendiente de los síntomas de la enfermedad de Lyme, porque las garrapatas son difíciles de detectar y es fácil que sus picaduras pasen desapercibidas; de hecho, mucha gente que contrae la enfermedad de Lyme no recuerda que le haya picado ninguna garrapata. Lo bueno es que no todas las picaduras de garrapata provocan la enfermedad de Lyme.
La enfermedad de Lyme puede afectar a distintos sistemas corporales, como el sistema nervioso, las articulaciones, la piel y el corazón. Los síntomas de esta enfermedad se suelen describir como si ocurrieran en tres fases (aunque no todo el mundo presenta las tres).
A veces, la erupción tiene un aspecto característico de “blanco”, con un punto central de color rojo rodeado de un área de piel sin sarpullido que, a su vez, está rodeada por una erupción roja en forma de anillo que se va extendiendo. También puede tener el aspecto de un anillo de color rojo intenso que se va expandiendo. Suele ser plana e indolora, pero a veces puede ser caliente al tacto, picar, escocer, arder o escamarse.
La erupción puede tener un aspecto muy diferente y notarse de forma muy diferente en distintos pacientes, y puede ser más difícil de ver en las personas de piel oscura o morena, donde se puede parecer a un moretón. La erupción va aumentando de tamaño a lo largo de unos pocos días a semanas, y acaba despareciendo por si sola. Junto con la erupción, la persona puede presentar síntomas gripales, como fatiga, dolor de cabeza y dolores musculares.
La enfermedad de Lyme puede afectar al corazón, conduciendo a un ritmo cardíaco irregular, que puede causar mareos o palpitaciones. También puede afectar al sistema nervioso, provocando parálisis facial (parálisis de Bell) o meningitis.
Al tener un abanico tan amplio de síntomas, la enfermedad de Lyme resulta difícil de diagnosticar, aunque los médicos pueden pedir análisis de sangre que permiten detectar la reacción del cuerpo a esta enfermedad.
La enfermedad de Lyme se suele tratar con un ciclo de antibióticos de 2 a 4 semanas de duración. Los casos de enfermedad de Lyme que se diagnostican pronto y se tratan con antibióticos casi siempre se curan sin problemas. La persona debe volver a encontrarse bien al cabo de varias semanas de tratamiento.
La enfermedad de Lyme no es contagiosa entre seres humanos, lo que significa que no se puede transmitir directamente de una persona a otra. Pero la gente la puede contraer más de una vez si le pican varias garrapatas que viven en ciervos de zonas arboladas o en el pelo de sus mascotas. Por lo tanto, siga siendo cauto, incluso aunque su hijo ya haya pasado la enfermedad de Lyme.
Si cree que hay alguna probabilidad de que su hijo haya contraído la enfermedad de Lyme o si le ha picado una garrapata, póngase en contacto con su médico. Esto es especialmente importante si su hijo desarrolla lo siguiente:
No hay una forma infalible de evitar contraer la enfermedad de Lyme. Pero usted puede minimizar el riesgo de que su familia la contraiga.
Para minimizar los riesgos que su familia puede correr al estar al aire libre, haga lo siguiente:
Si se utiliza un repelente de insectos que contenga DEET, seguir siempre las indicaciones del producto y no ponerse más de la cuenta. Aplicar el repelente en los cuellos y mangas de las camisas, así como en las vueltas o dobladillos de los pantalones, y aplicárselo directamente sobre la piel solo en las áreas que no estén cubiertas por la ropa. Asegurarse de quitárselo lavándose cuando se vuelva a un interior. En EE.UU., aún no existe ninguna vacuna comercializada contra la enfermedad de Lyme.
Debería saber cómo extraer garrapatas por si aterrizara una en su cuerpo o en el de su hijo.
Si detecta una garrapata:
Advertencia: no utilice “remedios caseros”, como vaselina o una cerilla encendida, para matar y extraer una garrapata. No solo no sirven para extraer la garrapata sino que, además, pueden hacer que la garrapata se hunda todavía más en la piel (lo que aumenta las probabilidades de trasmisión de la enfermedad).
Las picaduras de garrapata no suelen doler, y esto hace que sean difíciles detectar al poco tiempo de ocurrir, porque el dolor ayuda a prestar atención a los problemas. Por lo tanto, esté pendiente de las garrapatas y de las erupciones, y llame al médico si hay algo que le preocupa sobre la enfermedad de Lyme.
La mejor forma de prevenir la enfermedad de Lyme consiste en prevenir las picaduras de garrapata.
Algunas garrapatas son portadoras de enfermedades pueden contagiar a las personas a quienes pican.
Probablemente ya habrás oÃdo hablar sobre la enfermedad de Lyme. Se suele asociar con áreas arboladas y los prados donde viven los ciervos. La enfermedad de Lyme es más frecuente en el noreste de EE.UU. y la parte noroccidental de EE.UU. bañada por PacÃfico, asà como en los estados más septentrionales de la región central superior de EE.UU.
¿La idea de contraer la enfermedad de Lyme hace que te preocupe disfrutar del aire libre? Aquà encontrarás información para ayudarte a reducir el riesgo de contraer esta enfermedad.
La fiebre maculosa de las montañas Rocosas (o rickettsiosis maculosa) es una infección bacteriana. La gente la puede contraer a través de una picadura de garrapata. La mayorÃa de las infecciones ocurren en primavera y verano, cuando las garrapatas están más activas.
Pero para estar seguro, quÃtele la garrapata lo antes posible dado que el riesgo de contraer una infección aumenta entre las 24 y 48 horas posteriores a que la garrapata se agarra a la piel del niño.